电影《给阿嬷的情书》近期引发广泛关注,其总票房已突破6亿元。影片聚焦华侨群体,通过一封封侨批,讲述了他们与家属之间守望相助的动人故事。
中国华侨历史博物馆副馆长宁一表示,影片对华侨及其家属群体生活样貌的再现,整体上是高度真实的。它精准捕捉到侨史中最核心、最动人的精神内核,许多情节都能在博物馆中找到原型。
电影再现华侨历史真实
影片开头,郑木生告别妻子远赴暹罗(泰国)的场景,是近代中国数百万“下南洋”移民的真实缩影。据统计,从1840年鸦片战争到1949年新中国成立,中国约有1000万人移居海外,其中70%以上前往东南亚。这种大规模移民潮的根本原因是生存压力。
电影中两位女性形象——潮汕留守妻子叶淑柔和泰国华人谢南枝,也符合历史真实。在近代华侨移民史上,男性占绝大多数,形成了独特的“留守社会”现象。许多华侨妻子一生都在等待丈夫归来,她们被称为“番客婶”,是家庭的实际支柱。
宁一补充道,电影中的“代笔寄批”情节在历史中屡见不鲜。早期下南洋的华侨大多是文盲,只能请识字的同乡代写信件。历史上也有许多像谢南枝这样的人,在同乡不幸离世后,主动承担起照顾其家人的责任。
“侨批”的作用与意义
影片中贯穿始终的侨批,是海外华侨寄往家乡的信件与汇款合一的特殊邮传载体。在闽方言、梅县客家话中,“批”即“信”。侨批实物主要分布于广东、福建等地,现存有数十万份。
中国华侨历史博物馆副研究馆员罗佩玲介绍,侨批在历史中发挥了多重作用。在家庭层面,它是侨胞与国内亲人联络的纽带,帮助家人维持日常生活。在地方建设层面,源源不断的资金流入,推动了侨乡社会民生与基建事业发展,诸如厦门大学、暨南大学、汕头大学等高校均有华侨捐资兴建。
在国家层面,侨批凝聚了海外华侨爱国力量。战乱年代,海外华人借助侨批隐秘输送捐款物资,支援国内革命、抗战、救灾等事业。和平发展时期,大量侨资流入国内,补充了国家经济发展资金缺口。2013年,“侨批档案——海外华侨银信”正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
“唐山”一词的由来
影片中常用“唐山”代指中国。罗佩玲介绍,海外华侨华人习惯自称“唐人”,将聚居地称为“唐人街”,将祖籍国称为“唐山”。这一称呼源于唐朝时期国力鼎盛、海上贸易发达,在外影响力极强。久而久之,“唐”成为华人族群、祖国故土的文化标识,“唐山”一词承载着海外华人不忘本源的家国乡愁。
在北京何处可看“侨批”
随着电影热映,侨批文化受到更多关注。在北京,公众可以在中国华侨历史博物馆看到相关展品。该馆馆员赵艾介绍,博物馆在基本陈列和临时展览中长期展示侨批。
例如,在“万里同心——海外华侨与中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争纪念特展”中,展出了一批抗战期间的侨批实物。其中,一封1939年谭时道从暹罗(泰国)寄给妻子欧氏的侨批非常具有代表性。信中,谭时道以“欧氏贤内助”称呼妻子,问询家乡近况,并随信汇寄港银一百元以贴补家用。这封侨批是烽火岁月里远渡重洋的家书,承载着海外华侨对家乡的惦念与家国情怀。
此外,北京市民游客还可以在中国国家博物馆、国家图书馆以及中国人民大学家书博物馆等场馆中看到侨批展品。
电影成为生动的历史课
宁一认为,《给阿嬷的情书》不仅是一部电影作品,更是一堂生动的全民华侨历史课。它用最朴素的情感,让那段曾经被岁月尘封的历史重新走进大众视野。影片通过“以小见大”的叙事方式,让历史变得可感、可知、可触,引发了国人对华侨历史文化及其中蕴含的中华民族精神的重新认识。
金御优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。